In gelukkiger, tijd: februari 2004